Asker
✅ Preferred (TR): Asker
❌ Avoid (TR): –

Askeri kimlik
✅ Preferred (TR): Askeri kimlik
❌ Avoid (TR): Askerî kimlik (şapkalı kullanım)

Basın bülteni
✅ Preferred (TR): Basın bülteni
❌ Avoid (TR): –

Basın odası
✅ Preferred (TR): Basın odası
❌ Avoid (TR): Medya odası

Başka bir hava yolu ile ortak uçuş (interline)
Tanım (TR): Uçuş birden fazla havayolu tarafından gerçekleştirilir; genellikle aktarmalı seyahatlerde kullanılır.

✅ Preferred (TR): Başka bir hava yolu ile ortak uçuş (interline)
❌ Avoid (TR): interline

Bağımsız Devletler Topluluğu (BDT)
✅ Preferred (TR): BDT, Bağımsız Devletler Topluluğu
❌ Avoid (TR): -


Uçak bileti
✅ Preferred (TR): Uçak bileti
❌ Avoid (TR): Bilet (tek başına, bağlamdan kopuksa)


Bilet bedeli
✅ Preferred (TR): Bilet bedeli, Bilet ücreti, Bilet tutarı
❌ Avoid (TR):

Bilet satış kontuarı
Tanım (TR): Havalimanında bilet satın alma işleminin yapıldığı fiziksel alan.

✅ Preferred (TR): Bilet satış kontuarı
❌ Avoid (TR): Satış bankosu, Bilet satış bankosu


Bilet satışı
✅ Preferred (TR): Bilet satışı
❌ Avoid (TR): –

Bilet tipi
Kullanım (TR): İndirimli bilet, promosyon bileti veya çocuk bileti gibi farklı bilet kategorilerini ifade eder.

✅ Preferred (TR): Bilet tipi
❌ Avoid (TR): 


Bilgilendirme mesajı
Tanım (TR): Yolcuyu bilgilendirmek amacıyla SMS veya dijital kanallar aracılığıyla gönderilen kısa mesajlardır.
✅ Preferred (TR): Bilgilendirme mesajı

❌ Avoid (TR): –

Buton/Kutucuk
Tanım (TR): Dijital arayüzlerde kullanıcı etkileşimini sağlayan görsel öğeler.
✅ Preferred (TR): Buton (interaktif), Kutucuk (seçim alanı)

❌ Avoid (TR): -


Codeshare (ortak) uçuş /
Tanım (TR): Ortak havayolu anlaşmalarıyla düzenlenen uçuşlar. Cümle içinde “partner havayolları ile gerçekleştirilen ortak uçuşlar (codeshare)” olarak kullanılır.

✅ Preferred (TR): Codeshare (ortak) uçuş
❌ Avoid (TR): Codeshare uçuş

Çağrı merkezimiz
✅ Preferred (TR): Çağrı merkezimiz
❌ Avoid (TR): Danışma hattı

Çalışma saatleri
✅ Preferred (TR): Çalışma saatleri

❌ Avoid (TR): Mesai saatleri

Çıkış
✅ Preferred (TR): Çıkış

❌ Avoid (TR): -


Çıkışlı
Tanım (TR): Belirli bir şehirden veya havalimanından kalkış yapan uçuşlar için kullanılır.
✅ Preferred (TR): Ankara çıkışlı

❌ Avoid (TR): -


Dar gövde
Tanım (TR): Tek koridorlu ve genellikle kısa orta mesafe uçuşlarda kullanılan uçak tipidir.
✅ Preferred (TR): Dar gövde

❌ Avoid (TR): Küçük uçak (yanıltıcı olabilir)

Destinasyon
✅ Preferred (TR): Destinasyon, Uçuş noktası, Şehir
❌ Avoid (TR): Kent

Dış hat seferleri
✅ Preferred (TR): Dış hat seferleri
❌ Avoid (TR): Yurt dışı seferleri

Doküman
✅ Preferred (TR): Doküman

❌ Avoid (TR): Döküman, Dokuman


Doküman Numarası
Tanım (TR): Belgeye özgü tanımlayıcı numara.
✅ Preferred (TR): Doküman numarası
❌ Avoid (TR): Dokuman numarası, Döküman numarası

Doküman tipi
Tanım (TR): Belgenin kategorisini belirtir (örn: kimlik, pasaport).
✅ Preferred (TR): Doküman tipi

❌ Avoid (TR): Döküman tipi, Dokuman tipi


Dönüş
✅ Preferred (TR): Dönüş, Dönüş uçuşu

❌ Avoid (TR): –

Dönüş tarihi
✅ Preferred (TR): Dönüş tarihi

❌ Avoid (TR): -


Duyuru
✅ Preferred (TR): Duyuru

❌ Avoid (TR): Bildiri (resmi ve teknik olabilir)

Ek bilgi
✅ Preferred (TR): Ek bilgi
❌ Avoid (TR): –

Ek Doküman
Tanım (TR): Ana belgeye ek olarak sunulan evrak. Yolcu güvenlik formu (APIS) formunda farklı doküman tipi yüklenmesi istendiğinde kullanılır.
✅ Preferred (TR): Ek doküman
❌ Avoid (TR): Döküman, Dokuman


Elektronik cihaz(lar)
Tanım (TR): Uçuş sırasında kullanılan kişisel teknolojik cihazları ifade eder.
✅ Preferred (TR): Elektronik cihaz(lar)
❌ Avoid (TR): Elektronik alet

Erkek / Kadın
Tanım (TR): Yolcu profili gibi cinsiyet bilgisinin belirtildiği durumlarda kullanılır.
✅ Preferred (TR): Erkek, Kadın, Erkek yolcu, Kadın yolcu
❌ Avoid (TR): Bay, Bayan

E-vize
Tanım (TR): Dışişleri Bakanlığı’nın sitesinde “e-Vize” olarak geçse de, sistematik bir tutarlılık için “e-vize” olarak küçük harfle ve kısa çizgiyle yazılması önerilir. “e-bilet” ile paralel kullanım tercih edilir.
 ✅Preferred (TR): e-vize
❌ Avoid (TR): evize, e-Vize, E-vize


Geniş gövde
Tanım (TR): Uçakların gövde tipine göre sınıflandırmasında kullanılan bir terimdir. Geniş gövdeli uçaklar daha fazla koltuk kapasitesine sahiptir.
✅ Preferred (TR): geniş gövde
❌ Avoid (TR): –

Güzergâh
Tanım (TR): Uçuş veya seyahat rotalarını ifade etmek için kullanılır. “Parkur” genellikle yarış veya spor etkinliklerinde kullanıldığı için tercih edilmez.
✅ Preferred (TR): güzergâh
❌ Avoid (TR): parkur

Havalimanı
Tanım (TR): Havalimanı, terminal dahil tüm alanı kapsar. “Havaalanı” teknik olarak benzer görünse de kullanımda standart dışıdır. Port isimlerinde de örn: Esenboğa Havalimanı olarak kullanılır.
✅ Preferred (TR): havalimanı, Esenboğa Havalimanı
❌ Avoid (TR): Esenboğa Havaalanı

İç/dış hat seferleri
Kullanım: Yurt içi ve yurt dışı uçuşları birlikte tanımlamak için kullanılır.

✅ Preferred (TR): iç/dış hat seferleri
❌ Avoid (TR): iç/dış hat uçuşları


İç hat seferleri
✅ Preferred (TR): iç hat seferleri, iç hat uçuşları
❌ Avoid (TR): yurt içi uçuşları


İletişim
✅ Preferred (TR): iletişim, iletişim bilgisi


İletişim formu
✅ Preferred (TR): iletişim formu


İndir
✅ Preferred (TR): indir


İnternet sitemiz ve mobil uygulamamız
✅ Preferred (TR): İnternet sitemiz ve mobil uygulamamız
❌ Avoid (TR): online kanallarımız

İptal duyurusu
✅ Preferred (TR): iptal duyurusu


İşlem
Kullanım: Kullanıcının sistem üzerinde yaptığı tüm kayıtlı eylemleri tanımlar (bilet alma, check-in vs.).

✅ Preferred (TR): işlem


İşlem kodu 

✅ Preferred (TR): işlem kodu


İşlem tarihi
Kullanım: İşlemin gerçekleştiği tarih bilgisini ifade eder.

✅ Preferred (TR): işlem tarihi


İşlem zamanı
Kullanım: İşlemin yapıldığı saat bilgisini belirtir.

✅ Preferred (TR): işlem zamanı


İyi uçuşlar dileriz
✅ Preferred (TR): İyi uçuşlar dileriz, iyi uçuşlar

Kabin ekibi
✅ Preferred (TR): kabin ekibi

❌ Avoid (TR): ekip


Kabin içi mutfak
✅ Preferred (TR): kabin içi mutfak

❌ Avoid (TR): mutfak


Kalkış
✅ Preferred (TR): kalkış


Kanat
✅ Preferred (TR): kanat


Kanuni temsilci
✅ Preferred (TR): kanuni temsilci


Kapıda vize
Kullanım: Varış noktasında alınabilen vize türü.
✅ Preferred (TR): kapıda vize
❌ Avoid (TR): –

Kapanış saati
Tanım (TR): Kontuar kapanış saati gibi bağlamlarda kullanılır.
✅ Preferred (TR): kapanış saati

Kısa mesafeli uçuş
Kullanım: 3 saatten kısa süren uçuşlar için kullanılır.
✅ Preferred (TR): kısa mesafeli uçuş

Kız çocuk
Kullanım: Cinsiyete dayalı yaş kategorisi belirtmek için kullanılır.
✅ Preferred (TR): Kız çocuk


Koltuk aralığı
✅ Preferred (TR): koltuk aralığı


Kullanım şartları
✅ Preferred (TR): kullanım şartları


Link/adres
Kullanım: Web sayfalarına yönlendirme için kullanılır.

✅ Preferred (TR): link/adres

❌ Avoid (TR): link/bağlantı/adres

Muvafakatname
Kullanım: Özellikle reşit olmayan yolcular için ebeveyn onayı belgesi.

✅ Preferred (TR): muvafakatname


❌ Avoid (TR): muvafakat

Mülteci seyahat belgesi
Kullanım: Mültecilerin uluslararası seyahatlerinde kullandığı belge.
✅ Preferred (TR): mülteci seyahat belgesi

Onay 

✅ Preferred (TR): onay


Onaylı/onaylanmış bilet
Kullanım: Rezervasyonun kesinleştiğini belirtir.
✅ Preferred (TR): onaylı bilet/onaylanmış bilet

❌ Avoid (TR): okeyli uçuş, konfirme edilen uçuş


Operasyonel gereklilik
✅ Preferred (TR): operasyonel gereklilik


Öde ve uç
Kullanım: Hızlı ödeme ile doğrudan biletleme yapan sistem/akışlar için kullanılır.

✅ Preferred (TR): öde ve uç


Öncelikli check-in
Tanım (TR): Öncelikli veya özel check-in hizmetini ifade eder.

✅ Preferred (TR): Öncelikli check-in 


❌ Avoid (TR): –

Öne çıkanlar
Kullanım: Öne çıkan içerik ve kampanyaları belirtmek için kullanılır.
✅ Preferred (TR): öne çıkanlar

Özel hizmet
Kullanım: Standart dışı destek ve talepleri kapsar (örneğin: refakatçi, diyet menü).

✅ Preferred (TR): özel hizmet


Referans kodu
Kullanım: Rezervasyon veya işlem doğrulaması için sistemin ürettiği kod.
✅ Preferred (TR): referans kodu
❌ Avoid (TR): referans no


Resmi Gazete
✅ Preferred (TR): Resmi Gazete


Refakatli çocuk yolcu  
Tanım (TR): 2. yaş gününü kutlamış ancak 7. yaş gününü kutlamamış, ebeveyninin veya ebeveyni tarafından yetki verilen kişinin talebiyle uçuş esnasında refakatçi kabin memuru görevlendirilerek (ücret karşılığında) seyahat etmesine izin verilen yolcudur.
✅ Preferred (TR): refakatli çocuk yolcu
❌ Avoid (TR): -


Seyahat
Kullanım: Genel anlamda yolculuk durumlarını tanımlamak için kullanılır.

✅ Preferred (TR): seyahat


Seyahat acentesi
✅ Preferred (TR): seyahat acentesi

❌ Avoid (TR): seyahat acentası

Seyahat belgesi
Kullanım: Pasaport, kimlik veya seyahat izni gibi belgeleri kapsar.
✅ Preferred (TR): seyahat belgesi

❌ Avoid (TR): seyahat dokümanı

Seyahat detayları
Kullanım: Yolculuğa dair saat, uçuş numarası, destinasyon gibi detayları içerir.

✅ Preferred (TR): seyahat detayları
❌ Avoid (TR): seyahat detay bilgisi

Sıkça Sorulan Sorular (SSS)
Kullanım: Kullanıcıların en çok merak ettiği konuların açıklamaları.

✅ Preferred (TR): Sıkça Sorulan Sorular (SSS)
❌ Avoid (TR): sıkça sorulan sorular (SSS)

Sınır kapısı
✅ Preferred (TR): sınır kapısı
❌ Avoid (TR): hudut kapısı

Sigara içilmez
Kullanım: Uçak, terminal ya da belirli alanlarda sigara yasağını belirtir.

✅ Preferred (TR): sigara içilmez

Sorgulama
Kullanım: Kullanıcıdan gelen bilgi taleplerini ifade eder.

✅ Preferred (TR): sorgulama


Şehir rehberi
Kullanım: Seyahat edilen şehir hakkında bilgi ve öneri sunar.

✅ Preferred (TR): şehir rehberi

Şikâyet
Kullanım: Hizmet memnuniyetsizliği gibi geri bildirimleri tanımlar.

✅ Preferred (TR): şikâyet

❌ Avoid (TR): şikayet

Tablo görünümü
Kullanım: Verilerin tablo halinde gösterildiği arayüz seçeneğidir.

✅ Preferred (TR): tablo görünümü

❌ Avoid (TR): matris görünümü

Takvim görünümü
Kullanım: Uçuş tarihleri gibi bilgilerin takvim şeklinde sunulduğu arayüz.

✅ Preferred (TR): takvim görünümü


Tarife
Kullanım: Uçuş saatlerini ve günlerini içeren program.

✅ Preferred (TR): tarife

Tek yön uçuş/sefer
Kullanım: Gidiş bileti olan, dönüşü olmayan uçuşları tanımlar.

✅ Preferred (TR): tek yön uçuş/sefer


Temsilci
Kullanım: Bir kurum veya kişiyi resmi olarak temsil eden kişi.

✅ Preferred (TR): temsilci
❌ Avoid (TR): mümessil

Teslimat adresi
Kullanım: Ürünün veya belgenin gönderileceği adres bilgisi.

✅ Preferred (TR): teslimat adresi

❌ Avoid (TR): teslim adresi

Teslimat eyalet bilgisi
Kullanım: ABD gibi eyalet temelli adres yapılarında kullanılır.

✅ Preferred (TR): teslimat eyalet bilgisi
 

❌ Avoid (TR): teslim eyalet bilgisi

Teslimat seçeneği
Kullanım: Kullanıcının seçebileceği teslim yöntemleri (kargo, e-posta vb.).

✅ Preferred (TR): teslimat seçeneği

❌ Avoid (TR): teslim seçeneği

Teslimat şehri
Kullanım: Ürünün teslim edileceği şehir bilgisidir.

✅ Preferred (TR): teslimat şehri
 

❌ Avoid (TR): teslim şehri

Teslimat ülkesi
Kullanım: Gönderim yapılacak ülkeyi ifade eder.

✅ Preferred (TR): teslimat ülkesi

❌ Avoid (TR): teslim ülkesi

Toplam bilet ücreti
Kullanım: Vergiler dahil olmak üzere ödenmesi gereken toplam tutarı belirtir.

✅ Preferred (TR): toplam bilet ücreti / bilet tutarı


Tur operatörü
Kullanım: Seyahat organizasyonunu gerçekleştiren yetkwordili şirket.

✅ Preferred (TR): tur operatörü, operatör şoför

❌ Avoid (TR): operatör

turkishairlines.com
Kullanım: Resmi web sitesi adı, küçük harfle ve uzantısıyla yazılmalıdır.

✅ Preferred (TR): turkishairlines.com

❌ Avoid (TR): –

Uçak
Kullanım: Hava taşıtı için kullanılan teknik terim.

✅ Preferred (TR): uçak


Uçak bileti
✅ Preferred (TR): Uçak bileti

❌ Avoid (TR): Bilet (tek başına, bağlamdan kopuksa)


Uçak içi
Kullanım: Uçak içinde gerçekleşen her şey için genel ifadedir.

✅ Preferred (TR): uçak içi


Uçak içi eğlence sistemi
Tanım (TR): Uçak içinde film, müzik ve oyun gibi içerikleri sunan sistem.

✅ Preferred (TR): uçak içi eğlence sistemi / Planet uçak içi eğlence sistemi
 

❌ Avoid (TR): eğlence

Uçak modeli
Kullanım: Uçağın üretici firma tarafından belirlenen modeli.

✅ Preferred (TR): uçak modeli

❌ Avoid (TR): model

Uçak tipi
Kullanım: Uçağın kategorisini belirtmek için kullanılır (örneğin: dar gövde, geniş gövde).

✅ Preferred (TR): uçak tipi


Uçmak
Tanım (TR): “Uçuş icra etmek” yerine daha sade ve doğal olan “uçmak” kullanılır.

✅ Preferred (TR): uçmak

❌ Avoid (TR): uçuş icra etmek

Uçağın kargo bölümü
Kullanım: Bagaj ve kargo taşıma alanı.

✅ Preferred (TR): uçağın kargo bölümü

❌ Avoid (TR): kargo


Ulaşım
Kullanım: Havalimanı erişimi, transfer hizmetleri vb. için kullanılır.

✅ Preferred (TR): ulaşım


Uluslararası uçuş
Kullanım: Ülkeler arası gerçekleştirilen uçuşlar.

✅ Preferred (TR): uluslararası uçuş
 

❌ Avoid (TR): enternasyonel uçuş, uluslar arası

Uyarı
Kullanım: Kullanıcıyı bilgilendiren uyarı mesajları için kullanılır.

✅ Preferred (TR): uyarı


Uygunluk belgesi
Kullanım: Bir ürün veya hizmetin standartlara uygunluğunu gösteren belge.

✅ Preferred (TR): uygunluk belgesi
 

❌ Avoid (TR): muvafakatname

Uzun mesafeli uçuş
Kullanım: Genellikle 6 saatten uzun süren uluslararası uçuşlar için kullanılır.

✅ Preferred (TR): uzun mesafeli uçuş


Üye acente
Kullanım: Sisteme kayıtlı, yetkilendirilmiş seyahat acenteleri.

✅ Preferred (TR): üye acente

❌ Avoid (TR): acente üyesi


Varışlı
Kullanım: “İstanbul varışlı uçuş” gibi ifadelerde kullanılır.

✅ Preferred (TR): varışlı

Not: “Çıkışlı” kullanımıyla tutarlılık sağlanmalıdır.

Veritabanı
Kullanım: Bilgi sistemleri içinde yapılandırılmış veri kümesini ifade eder.

✅ Preferred (TR): veritabanı


Vize
Kullanım: Seyahat öncesi ülke giriş izni anlamında kullanılır.

✅ Preferred (TR): vize


Vizenin geçerli olduğu ülke
Kullanım: Vizelerin hangi ülkelerde geçerli olduğunu belirtir.

✅ Preferred (TR): vizenin geçerli olduğu ülke

X tarafından gerçekleştirilen uçuş
Kullanım: Ortak uçuşlar ya da dış taşıyıcılar için kullanılır.

✅ Preferred (TR): X tarafından gerçekleştirilen uçuş
 

Not: X değişkendir; havayolu firmasının adı yazılmalıdır.

Yanıt / cevap
Kullanım: Kullanıcıdan gelen soru veya eylemlere verilen geri dönüş.

✅ Preferred (TR): yanıt / cevap

Yapabilirsiniz
Kullanım: Olumlu izin bildiren ifadedir.

✅ Preferred (TR): yapabilirsiniz

❌ Avoid (TR): izin verilir

Yapılamaz
Kullanım: Negatif durumları bildirmek için kullanılır.

✅ Preferred (TR): yapılamaz / yapmanız mümkün değildir / yapamazsınız

❌ Avoid (TR): izin verilmez

Not: Cümleye göre fiil çekimi değişebilir ancak yapı sabit kalmalıdır.

Yardım
Kullanım: Destek ve kullanıcı yönlendirme içerikleri için kullanılır.

✅ Preferred (TR): yardım

Yasal uyarı
Kullanım: Site veya uygulamada yer alan yasal sorumluluk bildirimleri için kullanılır.

✅ Preferred (TR): yasal uyarı

Yaş
Kullanım: Yolcu kategorilendirmelerinde kullanılır (örneğin bebek, çocuk, yetişkin).

✅ Preferred (TR): yaş

Yaş aralığı
Kullanım: Yolcu sınıflandırmalarında aralık belirtmek için kullanılır (örneğin 0-2 yaş).

✅ Preferred (TR): yaş aralığı

Yaz saati uygulaması
Kullanım: Saatlerin ileri/geri alındığı dönemsel uygulama.

✅ Preferred (TR): yaz saati uygulaması

Yazdır
Kullanım: Dijital içeriğin fiziksel kopyasını oluşturmak için kullanılır.


✅ Preferred (TR): yazdır

Yerel saat
Tanım (TR): Uçuş saati gibi bilgilerde geçerli olan, destinasyona ait saat.


✅ Preferred (TR): yerel saat

❌ Avoid (TR): mahalli saat

Yetkili acente
Kullanım: Satış yapma yetkisi olan acentelerdir.

✅ Preferred (TR): yetkili acente

❌ Avoid (TR): yetkili acenta

Yolcu
Kullanım: Uçağa binme hakkı olan kişiyi tanımlar.

✅ Preferred (TR): yolcu


Yolcu listesi
Kullanım: Bir uçuşta bulunan tüm yolcuların listesidir.

✅ Preferred (TR): yolcu listesi

Yolculuk planı
Kullanım: Tüm uçuş bilgilerini ve tarihleri içeren seyahat planıdır.

✅ Preferred (TR): yolculuk planı

Yurt dışı çıkış harcı 

✅ Preferred (TR): Yurt dışı çıkış harcı
❌ Avoid (TR): harç pulu

Yurt içi servis hizmeti
Kullanım: Havalimanına veya şehir içi ulaşıma yönelik yolcu taşıma hizmetleri için kullanılır.

✅ Preferred (TR): yurt içi servis hizmeti

❌ Avoid (TR): servis

Zaman aralığı
Kullanım: Belirli bir süreyi ifade etmek için kullanılır (örn: 3 saatlik zaman aralığı).

✅ Preferred (TR): zaman aralığı

Zaman aşımı
Kullanım: Oturum süresi dolduğunda veya işlem tamamlanmadığında verilen sistem uyarısı.

✅ Preferred (TR): zaman aşımı

Zaman limiti
Kullanım: Bir işlemin belirli bir sürede tamamlanması gerektiğini belirtir.

✅ Preferred (TR): zaman limiti

Zorunlu
Kullanım: Mutlaka yapılması veya doldurulması gereken alanlar, eylemler için kullanılır.

✅ Preferred (TR): zorunlu